С приходом лета мы больше времени проводим на природе — в лесу, на пляже или в горах, — а значит, растет и риск быть укушенным насекомыми. Хотя чаще всего встречаются укусы ос и комаров, они далеко не
Полиция расследует преступление на почве ненависти после распространения видеозаписи, на которой, среди прочего, слышны слова: "Ублюдки, убиваете людей и приезжаете сюда отдыхать".Терраса ресторана в
"Польский Primark" прекратит продажу продуктов в своих магазинах в Испании
Сеть, насчитывающая более 240 торговых точек по всей стране, меняет стратегию, чтобы сосредоточиться на текстиле и товарах для дома. Торговля в крупных городах переживает настоящую трансформацию. Закр
Баскский Страж, «Бэтмен из Бильбао», преследующий воров с икурриньей вместо плаща
Ночной защитник Бильбао утверждает, что «оно того стоит» — брать на себя опасности ночных улиц, чтобы обеспечивать безопасность горожан. С наступлением темноты жители Бильбао могут спать спокойно, вед
16 человек госпитализированы на Балеарских островах с отравлением витамином D, вызванным пищевой добавкой
На Майорке растёт обеспокоенность после подтверждения, что как минимум шестнадцать человек пострадали от передозировки витамином D вследствие употребления капсул из партии Advanced Vitamin x 90 капсул
Рентген ислама в Каталонии: 660 392 мусульманина и 326 мечетей
Мусульманское население Испании превышает 2,4 миллиона человек, при этом каждый четвертый проживает в Каталонии. Что касается мечетей, то на территории страны их насчитывается более 1700. В Испании пр
Мадрид превосходит Барселону и становится городом Испании с наилучшим качеством жизни
Недавнее исследование, проведенное аналитическим центром Deutsche Bank Research Institute, подтверждает расхожую в последнее время среди политиков и публичных лиц фразу: "Мадрид сейчас в тренде". Согл
Новые правила в барах, которые раздражают клиентов: законно ли это в Испании?
Эта практика распространяется по всей стране — вот что думают представители сферы гостеприимства и потребители."Один стол — один счёт": почему заведения вводят новые правила?В каждом групповом застоль
Не забудьте сделать это перед отъездом в отпуск, чтобы избежать неприятных сюрпризов
Отпуск — это время отдыха, но и период риска, если оставить жилье без присмотра. Согласно данным Tuio (цифровая страховая компания) за 2024 год, страховые случаи, связанные с ущербом от воды, летом на
Правительство Андалусии отклонило предложение, представленное в этот вторник правительством Испании на заседании Секторальной комиссии по делам детей и подростков, которое предусматривает распределени
Лесной пожар в Паульсе привел к изоляции 18 000 человек и уничтожил более 3 100 гектаров
Высокоинтенсивный лесной пожар, начавшийся в понедельник в муниципалитете Паульс (Таррагона), продолжает угрожать региону. По последним данным, огонь уже уничтожил 3 137 гектаров земель, а 18 000 мест
750 евро за прогулку: скрытые правила испанских курортов
На испанском побережье существуют действия, кажущиеся безобидными — почти естественные летние привычки. Уходить с пляжа в купальном костюме, прогуливаться по набережной без майки, заходить в кафе-моро
Изнасилование, мигранты и политический кризис. Алькала-де-Энарес вновь выходит на акции протеста против правительства
Сантьяго Абаскаль в эти выходные призвал Народную партию (Partido Popular) отказаться от того, что он назвал "идеологической преемственностью" с Испанской социалистической рабочей партией (PSOE), если
Позор Испании: Охрана монарха выселена из-за нищенских суточных
В понедельник профсоюз Jupol сделал заявление о том, что десять сотрудников Отряда полицейского вмешательства (UIP) из Валенсии, которые были направлены на Майорку неделю назад для усиления мер безопа
В этом году открытие традиционного фестиваля Сан-Фермин в Памплоне было омрачено провокационными действиями местных властей. Муниципалитет, управляемый партией EH Bildu, предоставил площадку для антии
Самое высокое в мире колесо обозрения ищет свое место на юге Мадрида
Они мечтали децентрализовать туризм. Получили войну с районом. Теперь Torre Panorama — заложник градостроительной битвы.Инициаторы амбициозного проекта строительства самого высокого в мире колеса обоз
В испанском есть вещи, которые не перевести на английский. И одна фраза в ресторане это доказала...
Британка Неш (@liveandspeakspanish), давно живущая в Испании и освоившая язык, регулярно помогает соотечественникам разбирать местные выражения перед поездкой в страну. Однако одна фраза когда-то шоки
Лидер Народной партии Альберто Нуньес Фейхоо в воскресенье пообещал сформировать "чистое" правительство без коалиционных партнеров, однако не стал исключать возможность соглашений с ультраправой парти
Силы безопасности Испании нанесли серьезный удар по джихадистским сетям, действующим на территории страны. Был задержан один из ключевых распространителей пропаганды ХАМАСа. Сотрудники Специальной цен
От религиозного почитания к празднеству и веселью: каково происхождение Сан-Фермина и его энсьерро?
Это один из самых массовых праздников нашей страны. С 6 по 14 июля Памплона окрашивается в белый и красный цвета, чествуя своего покровителя — праздник с религиозными корнями, который, тем не менее, с
На вчерашнем съезде Народной партии царило веселье
Второй день съезда Народной партии вчера прошёл в атмосфере триумфа для Альберто Нуньеса Фейхоо - между угощениями чуррос с шоколадом и выступлением комика, обыгрывавшего слово "прохлаждение" (исп. "f
Сан-Фермин 2025: программа забегов с быками, мероприятий и концертов
Город подготовил обширную программу забегов с быками, концертов, религиозных церемоний и культурных мероприятий для всех категорий посетителей в рамках одного из самых ожидаемых праздников года.С 6 по
Жизнь в сообществе соседей может иметь множество преимуществ, таких как доступ к общим зонам с бассейнами или садами. Однако она также подразумевает дополнительные расходы, и некоторые из них оказываю
В аэропорту Пальма-де-Майорка эвакуировали самолет Ryanair из-за возгорания на борту: пострадали 18 человек
Паника среди пассажиров после возгорания на борту самолета Ryanair в аэропорту Пальма-де-Майорка. В результате инцидента пострадали 18 человек, шестеро из которых были госпитализированы. Пассажирам пр
Два малоизвестных городка Кастилии и Леона с лавандовыми полями без толп туристов
Два уголка в провинции Бургос предлагают спокойную альтернативу массовому туризму в разгар летнего сезона. Здесь фиолетовые оттенки цветущей лаванды и её неповторимый аромат создают уникальные пейзажи
Забастовка французских авиадиспетчеров вынудила испанские аэропорты отменить 206 рейсов
Забастовка французских авиадиспетчеров крайне негативно отражается на рейсах, вылетающих из Испании и прибывающих в нее. Согласно данным, предоставленным управляющей компанией Aena агентству Ep, в пер
Трудности с доступом к питьевой воде в Севилье: один фонтан на 4000 человек и целые районы, оставшиеся без источников воды
Севилья, один из самых жарких городов Испании, сталкивается с серьезной проблемой нехватки общественных питьевых фонтанов. В то время как в других крупных испанских городах система водоснабжения преду
Причина отсутствия официального содержания у принцессы Леонор и инфанты Софии
Королевский двор Испании в соответствии с установленной традицией времен правления Фелипе VI опубликовал ежегодный финансовый отчет, демонстрирующий принципы прозрачности в деятельности монархии. В оп
Болезнь Лайма, передаваемая клещами, маскируется под другие заболевания
Болезнь Лайма, передаваемая преимущественно клещами, получила прозвище «великий имитатор», поскольку её симптомы легко спутать с проявлениями других заболеваний: фибромиалгии, хронической усталости, н
Саммит ООН вынуждает приостановить традиционный рынок "Четверг" на улице Ферия
Только пандемия COVID-19 до этого момента в истории становилась причиной отмены традиционного четвергового рынка на улице Ферия. Теперь же проведение саммита ООН и сопутствующие меры безопасности в ис